De onde vem o costume de tomar mate?
Muito antes das fronteiras de hoje, já havia quem preparasse erva-mate. A história do chimarrão começa na mata, com os povos que conheciam a planta primeiro.

Alguém esquenta a água, ajeita a erva e prepara a cuia. Outra pessoa puxa uma cadeira. Em alguns lugares, a bebida passa de mão em mão; em outros, cada um tem o seu chimarrão. Pode ser uma cena de família, de amigos ou só um momento de silêncio. Você já se perguntou de onde vem esse costume, tão comum em boa parte da América do Sul?
Ele não começou com uma marca de erva nem com uma foto de gaúchos. Muito antes de os europeus chegarem à região, vários povos indígenas já conheciam a planta e sabiam prepará-la. O que hoje chamamos de mate junta essas raízes com séculos de mudanças, encontros e diferenças de uma região para outra.
Quem utilizava a erva-mate?
A erva-mate vem de uma árvore nativa das regiões subtropicais da América do Sul, que os botânicos chamam de Ilex paraguariensis. Ela nasce naturalmente em partes do que hoje são Brasil, Paraguai e Argentina. Com as folhas se prepara uma infusão, sim, mas por trás disso existe muito mais: todo um saber sobre como colher, secar e usar.
Os povos guarani tinham uma relação profunda com a planta. Ela fazia parte do dia a dia, das tradições e da maneira de entender a mata. Os kaingang também desenvolveram conhecimentos e usos próprios da erva-mate. Ou seja, não é um costume que nasceu numa única cozinha e depois todo mundo copiou.
A Embrapa, a Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, descreve onde a espécie ocorre e por que ela foi tão importante na história. E o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Rio Grande do Sul reconhece que os sistemas tradicionais da erva estão ligados a povos guarani e kaingang, a comunidades quilombolas e a agricultores familiares.
E isso não ficou no passado. As pessoas que mantêm essas práticas continuam produzindo, ensinando e adaptando o que sabem. Por isso, não basta contar a história do mate como se as comunidades indígenas tivessem saído dela.
Como a erva-mate entrou no comércio?
Com a colonização, os europeus conheceram a bebida e ela passou a circular muito mais. Nas missões jesuíticas, a partir do século XVII, a erva também virou um produto econômico muito importante. O cultivo e a venda passaram a ser organizados em outra escala, enquanto os costumes locais continuavam mudando.
Não foi um caminho tranquilo. A história colonial teve trabalho forçado, imposição religiosa e disputas pelo controle das terras e dos seus recursos. A erva gerou riqueza e comércio, mas quem colhia ou cultivava nem sempre recebeu uma parte justa.
Mais tarde, a produção e a venda ajudaram cidades do Sul do Brasil e de regiões vizinhas a crescer. Há pesquisas que reconstroem esse percurso. Mas a história das exportações não explica, sozinha, por que tanta gente continua preparando mate em casa.
Mate, chimarrão ou tereré?
No Sul do Brasil se fala em chimarrão quando a infusão é tomada quente na cuia. Na Argentina e no Uruguai, o mate está muito presente no dia a dia, embora o jeito de preparar, a moagem da erva e o costume de compartilhar mudem de uma região para outra e de uma família para outra. E, no Paraguai, o tereré, tomado gelado, tem um lugar próprio na cultura.
Em 2020, a UNESCO incluiu as práticas e os saberes tradicionais do tereré e do pohã ñana paraguaio na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. O reconhecimento vale para essas práticas e para a forma como são transmitidas, não para todas as maneiras de tomar mate.
Tem uma coisa que não aparece em nenhuma estatística: o tempo que a gente dedica a preparar e oferecer a bebida. Em muitas famílias, se aprende olhando alguém, ouvindo conselhos e repetindo gestos que parecem simples, até descobrir que existe toda uma técnica por trás deles.
Dividir o chimarrão pode puxar uma conversa, mas também não precisa idealizar cada roda. Tem quem tome sozinho, quem prefira não dividir a cuia e quem prepare diferente dos avós. As tradições continuam vivas justamente porque as pessoas usam, mudam e dão novos sentidos a elas.
Então, de onde vem o costume de tomar mate? De uma longa história sul-americana, com raízes indígenas que continuam presentes e com as mudanças trazidas pelo comércio, pelas migrações e pela vida em família. Ele não é de um país só nem nasceu com uma única forma de preparo.
Talvez por isso uma cuia sobre a mesa diga coisas diferentes para cada pessoa. Para uns, é a bebida que acompanha o trabalho; para outros, algo aprendido em casa. E, por trás de cada gesto, está a história de uma planta que há séculos reúne pessoas, saberes e territórios.
Alguien calienta el agua, acomoda la yerba y prepara el mate. Otra persona acerca una silla. En algunos lugares la bebida pasa de mano en mano; en otros, cada uno tiene el suyo. Puede ser una escena de familia, de amigos o simplemente un rato de silencio. ¿Alguna vez te preguntaste de dónde viene esa costumbre, tan común en buena parte de Sudamérica?
No empezó con una marca de yerba ni con una foto de gauchos. Mucho antes de que los europeos llegaran a esta región, distintos pueblos indígenas ya conocían la planta y sabían cómo prepararla. Lo que hoy llamamos mate junta esas raíces con siglos de cambios, encuentros y diferencias entre una región y otra.
¿Quién utilizaba la yerba mate?
La yerba mate viene de un árbol nativo de las zonas subtropicales de Sudamérica, que los botánicos llaman Ilex paraguariensis. Crece de forma natural en partes de lo que hoy son Brasil, Paraguay y Argentina. Con sus hojas se prepara una infusión, sí, pero detrás hay mucho más: todo un saber sobre cómo recogerlas, secarlas y usarlas.
Los pueblos guaraníes tenían una relación profunda con la planta. Estaba unida a su vida diaria, a sus tradiciones y a su manera de entender el monte. Los kaingang también desarrollaron conocimientos y usos propios de la yerba. O sea, no es una costumbre que nació en una sola cocina y después todos copiaron.
La Embrapa, la empresa brasileña de investigación agropecuaria, describe dónde crece la especie y por qué fue tan importante en la historia. Y el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico de Rio Grande do Sul reconoce que los sistemas tradicionales de la yerba están ligados a pueblos guaraníes y kaingang, a comunidades quilombolas y a agricultores familiares.
Y no es cosa del pasado. Las personas que mantienen esas prácticas siguen produciendo, enseñando y adaptando lo que saben. Por eso no alcanza con contar la historia del mate como si las comunidades indígenas ya no estuvieran en ella.
¿Cómo llegó la yerba mate al comercio?
Con la colonización, los europeos conocieron la bebida y empezó a circular mucho más. En las misiones jesuíticas, desde el siglo XVII, la yerba se volvió además un producto económico muy importante. Su cultivo y su venta se organizaron a una escala nueva, mientras las costumbres locales seguían cambiando.
No fue un camino tranquilo. La historia colonial incluyó trabajo forzado, imposición religiosa y peleas por el control de las tierras y sus recursos. La yerba generó riqueza y comercio, pero quienes la recogían o la cultivaban no siempre recibieron una parte justa.
Más tarde, su producción y su venta ayudaron a crecer a pueblos del sur de Brasil y de otras regiones vecinas. Hay investigaciones que reconstruyen ese recorrido. Pero la historia de las exportaciones no explica, por sí sola, por qué tanta gente sigue preparando mate en su casa.
¿Mate, chimarrão o tereré?
En el sur de Brasil se habla de chimarrão cuando la infusión se toma caliente en una cuia. En Argentina y Uruguay el mate está muy presente en la vida diaria, aunque la forma de prepararlo, el tipo de yerba y la costumbre de compartirlo cambian de una región a otra y de una familia a otra. Y en Paraguay, el tereré, que se toma frío, tiene su propio lugar en la cultura.
En 2020, la UNESCO incluyó las prácticas y los saberes tradicionales del tereré y del pohã ñana paraguayo en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. El reconocimiento es para esas prácticas y para la forma en que se transmiten, no para todas las maneras de tomar mate.
Hay algo que no aparece en ninguna estadística: el tiempo que uno dedica a preparar y a ofrecer la bebida. En muchas familias, se aprende mirando a otro, escuchando consejos y repitiendo gestos que parecen simples, hasta que uno descubre que tienen su técnica.
Compartir un mate puede abrir una conversación, pero tampoco hace falta idealizar cada ronda. Hay quien lo toma solo, quien prefiere no compartirlo y quien lo prepara distinto que sus abuelos. Las tradiciones siguen vivas justamente porque la gente las usa, las cambia y les da sentidos nuevos.
Entonces, ¿de dónde viene la costumbre de tomar mate? De una larga historia sudamericana, con raíces indígenas que siguen presentes y con los cambios que trajeron el comercio, las migraciones y la vida en familia. No es de un solo país ni nació con una sola forma de prepararlo.
Quizás por eso un mate sobre la mesa dice algo distinto según quién lo mire. Para unos es la bebida que acompaña el trabajo; para otros, algo que aprendieron en casa. Y detrás de cada gesto está la historia de una planta que lleva siglos juntando personas, saberes y territorios.
Revisado e aprovado











